Nata a Napoli da genitori lucani, insegnante, dialettologa e studiosa della lingua e delle tradizioni, Maria Teresa Greco si è dedicata a tempo pieno alla ricerca e alla elaborazione dei dati, per la conoscenza e promozione della cultura, principalmente dei comuni appartenenti al gruppo dialettale galloitalico di Basilicata.
Nel 1991 pubblica con la ESI di Napoli il Dizionario dei dialetti di Picerno e Tito, interessanti anche perché galloitalici, con prefazione del professor Alberto Varvaro. Il Dizionario ha avuto riconoscimenti in ambito nazionale ed internazionale
Il campo di indagine antropologico ed etnografico dei suoi lavori convinse Domenico Scafoglio, titolare delle cattedre di ‘Antropologia culturale’ e ‘Storia delle tradizioni popolari’ nell’Università di Salerno, a nominarla ‘cultrice della materia’ presso entrambe le cattedre dal 1996.
Mentre la ricerca toponomastica è sempre più al centro dei suoi interessi scientifici, prende forma la collaborazione con lo studioso di Picerno Mario Romeo, poi confluita nell’organizzazione del convegno in memoria di G. Rohlfs, «Le parlate lucane e la dialettologia italiana» (2-3 dicembre 1988, Potenza–Picerno), che vide la presenza di autorevoli studiosi italiani e stranieri.
Dal maggio del 1999 fino al 2001 è stata impegnata con il ‘progetto LEADER II’ del G.A.L. Basilicata Nord-Occidentale per l’esecuzione del “Progetto Toponomastica”, 15 volumi pubblicati tra il 2002 e il 2003. Nello stesso tempo è nominata presidente del comitato tecnico-scientifico che promuove il progetto di valorizzazione della lingua galloitalica, confluito nel portale www.galloitalico.it realizzato nel 2004 in collaborazione con APT Basilicata.
Dal 2002 è iscritta all’Associazione Culturale “Giustino Fortunato” di Napoli e partecipa del suo impegno a favore della conoscenza e diffusione della cultura lucana oltre confine, mentre segue con particolare attenzione le attività del comune di Tito (Pz) al quale si è sempre sentita particolarmente legata. In ragione di questo e riconoscendo il valore della sua ricerca, il Comune di Tito, su proposta del Sindaco Pasquale Scavone, il I luglio del 2005 le conferisce la cittadinanza onoraria.
Perseguendo una sempre più ampia conoscenza del galloitalico ha cercato anche di incoraggiare la composizione di un Dizionario dialettale in Cilento. Il 2 giugno 2007 a Cassano allo Ionio riceve dall’I.S.D.D. (Istituto di Ricerca e di Studi di Demologia e di Dialettologia) il Premio per la Linguistica nella XII Edizione del Premio Cassano.
Attualmente è impegnata in un lavoro sulla toponomastica storica di Picerno e Tito, a partire dai Catasti Onciari e dai relativi squarciafogli e rivele della metà del XVIII sec. Gli esiti di questa ricerca sono consultabili nella sezione degli inediti di questo sito.
Fra le principali pubblicazioni: Dizionario dei dialetti di Picerno e Tito; I vagabondi Il gergo I posteggiatori. Dizionario napoletano della parlesia; Storia di Maria (pubblicato nel 2004, il libro ha ricevuto una menzione per la saggistica in occasione del premio Basilicata 2006).